暑くて溶けますねー!!!
(本日3回目の妖怪じゃない溶解汗だくニンゲンです…)
久々に時間が無くて猫更新。
今日は外仕事が終わるたびに汗だくだく。
そういえば着けてたペンダントも汗だくに!(笑)
思わず外して、ちゃんと洗浄してきました…これでよし…!
(工房併設の特典とでも申しましょうか/笑)
というわけで夏真っ盛りの今日この頃。
夏になると、修理やクリーニングのご依頼がグッと増える気がします。
何故でしょうか…?
本日もお直しのご依頼がたくさん。ありがとうございます!
完成までしばしお待ちくださいませ。
切れたネックレスの修理、
割れたリングの修理、
なんとなく汚れてるジュエリーのクリーニング、
リングのサイズ直しなど、
気になるあれこれお直しいたしますよー!(・`ω・)ゝ
というわけでまた明日、よろしくお願いいたします!
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー
ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆ルース…当店のルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
PR
こんにちは!
昨日からエアコンが心の友になった方、管理人NTです。
外にいるときはもちろんですが、
室内にいてもなんだかのどが渇きます。
エアコンのせいだけじゃない…じりじりと干上がりそうな感覚が…;;
これはもう、麦茶量産計画発動ですな…!
ちなみに本日、職人HTは、出張のため終日不在でございます。
大阪で一級貴金属装身具製作技能士の実技試験の採点(試験官)です。
去年に引き続き2回目の採点。
外のまぶしさがハンパないですね…またしても梅雨が行方不明に…!
(まだ明けてないんですよね???)
体調にも気を配らねば…!(←昨日までバッテバテだった人)
ピカピカの日差しに負けないよう、本日はこちら♪
14金ホワイトゴールド(K14WG)の指輪。
クリーニング前からご紹介です。
かなり古い指輪は譲られたものなのだとか。
きっちり磨いてメッキをかけ直して…
ピッカピカになりました!(・`ω・)ゝ
市販されているホワイトゴールドジュエリーは、
ほとんどのものがロジウムメッキをかけて、プラチナと同じ見た目(色)にしてあります。
クリーニング前のリングは、メッキがあちこち削れて、地の色が見えている状態。
キズが入るとメッキも一緒に削れて取れてしまいますからね…!
(地の色は黄色っぽかったり黒っぽかったりします。)
クリーニングでちゃんとキレイになりますよv
綺麗になったリング、これからたくさんお使いくださいませ!
掲載許可、ありがとうございました♪
◆クリーニング関連記事はこちら・・・
18金ゴールデンパールのリング!(をクリーニング!)
ジュエリークリーニング!ハートのペンダントパーツ♪
マリッジリングのクリーニング(新品仕上げ)♪
マリッジリングの通常クリーニング!
サンゴのリングをクリーニング!
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー
ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆ルース…当店のルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
昨日からエアコンが心の友になった方、管理人NTです。
外にいるときはもちろんですが、
室内にいてもなんだかのどが渇きます。
エアコンのせいだけじゃない…じりじりと干上がりそうな感覚が…;;
これはもう、麦茶量産計画発動ですな…!
ちなみに本日、職人HTは、出張のため終日不在でございます。
大阪で一級貴金属装身具製作技能士の実技試験の採点(試験官)です。
去年に引き続き2回目の採点。
外のまぶしさがハンパないですね…またしても梅雨が行方不明に…!
(まだ明けてないんですよね???)
体調にも気を配らねば…!(←昨日までバッテバテだった人)
ピカピカの日差しに負けないよう、本日はこちら♪
14金ホワイトゴールド(K14WG)の指輪。
クリーニング前からご紹介です。
かなり古い指輪は譲られたものなのだとか。
きっちり磨いてメッキをかけ直して…
ピッカピカになりました!(・`ω・)ゝ
市販されているホワイトゴールドジュエリーは、
ほとんどのものがロジウムメッキをかけて、プラチナと同じ見た目(色)にしてあります。
クリーニング前のリングは、メッキがあちこち削れて、地の色が見えている状態。
キズが入るとメッキも一緒に削れて取れてしまいますからね…!
(地の色は黄色っぽかったり黒っぽかったりします。)
クリーニングでちゃんとキレイになりますよv
綺麗になったリング、これからたくさんお使いくださいませ!
掲載許可、ありがとうございました♪
◆クリーニング関連記事はこちら・・・
18金ゴールデンパールのリング!(をクリーニング!)
ジュエリークリーニング!ハートのペンダントパーツ♪
マリッジリングのクリーニング(新品仕上げ)♪
マリッジリングの通常クリーニング!
サンゴのリングをクリーニング!
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー
ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆ルース…当店のルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
こんにちは!
朝からうだるような暑さ、いかがお過ごしでしょうか管理人NTです。
この暑さは完ッ全にアカンやつですね…;
気を抜くと倒れてしまいそうです。外出される皆様どうぞお気を付けて!
こんな暑さの中、ご来店本当にありがとうございます…!!!
さて本日はきょうの職人カテゴリ更新。
職人HTが「こんなん作ってるよー」呼びに来てくれました♪
作っているのはハーフエタニティリングです。
削り出しで作っていきます。
平打リングを作って、そこに石を留めるための穴を開けます。
穴はもちろん、メレダイヤの個数分。
メレダイヤの直径に合わせてひとつずつ開けます。
開け終わりました!
中央のメレダイヤが一番大きいようです。
メレダイヤのサイズぴったり♪
一つずつ大きさが違うので、それに合わせます。
続きはまた次回… →完成いたしました!
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー…ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆ルース…ルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
朝からうだるような暑さ、いかがお過ごしでしょうか管理人NTです。
この暑さは完ッ全にアカンやつですね…;
気を抜くと倒れてしまいそうです。外出される皆様どうぞお気を付けて!
こんな暑さの中、ご来店本当にありがとうございます…!!!
さて本日はきょうの職人カテゴリ更新。
職人HTが「こんなん作ってるよー」呼びに来てくれました♪
作っているのはハーフエタニティリングです。
削り出しで作っていきます。
平打リングを作って、そこに石を留めるための穴を開けます。
穴はもちろん、メレダイヤの個数分。
メレダイヤの直径に合わせてひとつずつ開けます。
開け終わりました!
中央のメレダイヤが一番大きいようです。
メレダイヤのサイズぴったり♪
一つずつ大きさが違うので、それに合わせます。
続きはまた次回… →完成いたしました!
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー…ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆ルース…ルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
こんにちは!
急に暑くなって熱風にやられてる方、管理人NTです;;
外に出た途端くずおれそうな暑さ…!(ぐったり;)
しばらく雨は降らないのでしょうか?
洗濯するにはありがたいお天気です。
これで猫用の草もニョキニョキ伸びるでしょう…!
新しい草が育つ前に、今までのが先に枯れてしまい、
猫からは再三「草はまだか!」の抗議の声が上がっております。(笑)
昨夜うっかり、まだ育ててる最中の、
ようやく3cmほど伸びた猫草を見られてしまったのが敗因。
(ここで食べられてしまうと育ちが悪くなりそうで;)
「あるのは分かっている!早く出しなさい!」とかなんとか矢のような催促が。
(注:幻聴)(でもたぶん当たってる!)
おねがい今日の昼だけでも日に当てさせて!
そしたらきっと、食べられるまで育つから…!!
朝、家を出る寸前まで猫に追いかけ回されましたトホホホ;
今晩待っててね…!
猫に負けつつ(でも猫草は死守)本日はこちら。
きょうの職人カテゴリです。
リングにミル打ちしております。
ミルタガネを使ってひとつずつ、丸い粒を打っていく作業です。
ずれないよう、気を付けて…。
アンティークでも良く見られるミル打ち。
ちょこっとキラキラの仕上がりになりますよ♪
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー…ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆ルース…ルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
急に暑くなって熱風にやられてる方、管理人NTです;;
外に出た途端くずおれそうな暑さ…!(ぐったり;)
しばらく雨は降らないのでしょうか?
洗濯するにはありがたいお天気です。
これで猫用の草もニョキニョキ伸びるでしょう…!
新しい草が育つ前に、今までのが先に枯れてしまい、
猫からは再三「草はまだか!」の抗議の声が上がっております。(笑)
昨夜うっかり、まだ育ててる最中の、
ようやく3cmほど伸びた猫草を見られてしまったのが敗因。
(ここで食べられてしまうと育ちが悪くなりそうで;)
「あるのは分かっている!早く出しなさい!」とかなんとか矢のような催促が。
(注:幻聴)(でもたぶん当たってる!)
おねがい今日の昼だけでも日に当てさせて!
そしたらきっと、食べられるまで育つから…!!
朝、家を出る寸前まで猫に追いかけ回されましたトホホホ;
今晩待っててね…!
猫に負けつつ(でも猫草は死守)本日はこちら。
きょうの職人カテゴリです。
リングにミル打ちしております。
ミルタガネを使ってひとつずつ、丸い粒を打っていく作業です。
ずれないよう、気を付けて…。
アンティークでも良く見られるミル打ち。
ちょこっとキラキラの仕上がりになりますよ♪
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー…ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆ルース…ルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
こんにちは!
今朝はだいぶ寝坊してしまった方、管理人NTです;;
一昨日借りてきたハリーポッターシリーズが原因。
ああそうだこの本、面白いんだった…!!!!!
途中で止めるのがタイヘンー
続きが気になるったらー!
ハナシは大体知ってるとはいえそれでも気になってなかなか終われず;
気付けばウワー!という時間に。あああああ;
朝…なんかもう…ボケーっとしまくりでしたorz
今日は無事読み終わると思うのでうっかり次巻に手を出さないように…
出さない…ように…;;(意志の弱さを感じます)
さて本日はこちらを!

新商品の『うみまゆ』シリーズからご紹介♪
チェーンを使ったピアスです♪
ゆらゆらゆれるチェーンの先には、磨き込まれた夜光貝が♪
つやつやのきらめきに魅了されそうヽ(≧▽≦)ノ
ピアスからイヤリングへの加工もOKです。(無料で承ります。)
他のラインナップはこちらから!→うみまゆ
(ブログ内うみまゆカテゴリに飛びます♪)
『うみまゆ』シリーズは全て一点ものとなります。
画像と同じものが売り切れの場合はご容赦くださいませ。
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー
ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆ルース…当店のルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
シェル アクセサリー
今朝はだいぶ寝坊してしまった方、管理人NTです;;
一昨日借りてきたハリーポッターシリーズが原因。
ああそうだこの本、面白いんだった…!!!!!
途中で止めるのがタイヘンー
続きが気になるったらー!
ハナシは大体知ってるとはいえそれでも気になってなかなか終われず;
気付けばウワー!という時間に。あああああ;
朝…なんかもう…ボケーっとしまくりでしたorz
今日は無事読み終わると思うのでうっかり次巻に手を出さないように…
出さない…ように…;;(意志の弱さを感じます)
さて本日はこちらを!
新商品の『うみまゆ』シリーズからご紹介♪
チェーンを使ったピアスです♪
ゆらゆらゆれるチェーンの先には、磨き込まれた夜光貝が♪
つやつやのきらめきに魅了されそうヽ(≧▽≦)ノ
ピアスからイヤリングへの加工もOKです。(無料で承ります。)
他のラインナップはこちらから!→うみまゆ
(ブログ内うみまゆカテゴリに飛びます♪)
『うみまゆ』シリーズは全て一点ものとなります。
画像と同じものが売り切れの場合はご容赦くださいませ。
ジュエリーセントベル
TEL:089-935-4710
住所:〒790-0012 愛媛県松山市湊町6-4-2
◆店舗のインフォメーション記事もご覧くださいませ!
◆ブライダルリング…当店でお作りしたリング(リフォーム含む)や、
セントベルオリジナルマリッジ、エンゲージデザインを載せています。
◆ブランドマリッジ(四国では当店のみ)
和祥 (和・吉祥紋様ブライダルブランド:正規取扱店)
ミンサーリング (沖縄ブライダルブランド:正規取扱店)
◆リング内側のおはなし
指輪の内側に、無料で数字やアルファベット刻印をお入れ致します。
その他カラーダイヤ、誕生石など…くわしくはこちらのリンクでどうぞ♪
◆ジュエリー
ブライダル以外のジュエリーはこちら。
フルオーダーからリフォーム、リメイクまで様々です。
◆リフォーム、ジュエリークリーニング、リングのサイズ直し、リングの変形直し
については各リンクにどうぞ。
◆ルース…当店のルース(裸石。主に色石)をご紹介。
◆趣味の職人…管理人NTと職人HTの暴走用(笑)カテゴリ。作ってみたコーナーです。
もやしもん、TIGER & BUNNY、トライガン、高河ゆんさまをご存じの方は是非!
シェル アクセサリー
ブログ内検索
SHOP INFO
ジュエリー セントベル サイト
↑問合せフォームもこちら↑
◆ 7月の定休日 ◆
6日(月)・7日(火)
13日(月)・14日(火)
20日(月祝)・21日(火)
27日(月)・28日(火)
◆ 8月の定休日 ◆
3日(月)・4日(火)
10日(月)・11日(火祝)
17日(月)~25日(火)
31日(月)
◆ 営業時間 ◆
11:00~18:00
短縮営業になる場合がございます
ご来店の際はお電話で
ご予約頂けると助かります
◆ ご予約・お問い合わせ ◆
089-935-4710
◆ インボイス登録番号 ◆
T4810884696230
◆ 古物営業法による表記 ◆
<氏名または名称>
JEWELRY St.Bel
<許可公安委員会名>
愛媛県公安委員会
<許可証番号>
第821070003395号
◆ MAP ◆
カテゴリー
プロフィール
HN:
管理人NT
性別:
非公開
自己紹介:
初めましてorこんにちは!
こちらは
ジュエリー セントベルの
インフォメーションブログ
です。
書いている人は
管理人NTです。
登場人物は他に
職人HTがいます。
◇上記の猫
2005年生まれ、
「幸(ゆき)」と申します。
職人HTと管理人NTの
家の中で、大きな顔で
走り回っていた
小さな猫でした。
2024年5月10日、
虹の橋を渡りました。
気にかけてくださった皆様には
心より御礼申し上げます。
さみしい 。゜(゜´Д`゜)゜。
こちらは
ジュエリー セントベルの
インフォメーションブログ
です。
書いている人は
管理人NTです。
登場人物は他に
職人HTがいます。
◇上記の猫
2005年生まれ、
「幸(ゆき)」と申します。
職人HTと管理人NTの
家の中で、大きな顔で
走り回っていた
小さな猫でした。
2024年5月10日、
虹の橋を渡りました。
気にかけてくださった皆様には
心より御礼申し上げます。
さみしい 。゜(゜´Д`゜)゜。
カレンダー
| 06 | 2026/07 | 08 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 4 | ||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ランダム記事
最古記事
(07/12)
(07/19)
(07/24)
(07/27)
(08/07)
(08/12)
(08/28)
(09/07)